Belajar Bahasa Rusia

Halo teman, saya akan sedikit berbagi tentang bahasa Rusia, mudah-mudahan ini bisa membantu anda yang ingin belajar bahasa rusia untuk awal. Mmmm jika anda mengatakan Rusia, mungkin anda akan berpikir tentang salju,sebuah negara yang besar dan maju, Baiklah teman, yang pertama kita mengenal huruf kiril dimana huruf kiril memiliki 33 buah, Banyak orang yang menyerah ketika memandang sesuatu yang awalnya terlihat sulit (seperti saya ketika melihat buih-buih rumus matematika, juga fisika, juga kimia, fyuuuuh). Begitu pula dengan huruf Kiril ini,))) banyak orang yang mengira mempelajari huruf Kiril ini sulit, tetapi sebenarnya mempelajari huruf ini tidaklah terlalu sulit seperti yang sering dibayangkan orang, bahkan sesungguhnya sangat mudah. Mengapa demikian? Karena jika saja anda tahu bahwa bunyi huruf pada kebanyakan kalimat adalah seperti halnya kalimat-kalimat pada bahasa Indonesia (meski terdapat cara penekanan yang mungkin akan membingungkan Anda, hehe). Tidak seperti bahasa Inggris di mana banyak kata-kata berupa pengucapan yang sangat jauh berbeda dengan huruf yang dtulis. Jadi akan sangat mudah bagi orang Indonesia untuk mempelajari bahasa ini dari pada mempelajari bahasa Inggris (Untuk tahap awal memang begitu, tetapi setelah kita memahami tentang “penekanan” huruf, maka ada beberapa huruf yang biasanya dibaca sedikit berbeda, dan itu pun hanya terjadi pada huruf-huruf tertentu saja).
 
Seperti telah dijelaskan pada tulisan sebelumnya bahwa pada abjad Rusia ini menggunakan huruf Kiril yang berjumlah 33 huruf, terdiri dari 21 huruf konsonan, 10 huruf vokal, dan 2 tanda baca (sedangkan di negara-negara lain yang juga menggunakan huruf Kiril ini ada yang lebih dari 33 huruf dengan tambahan beberapa huruf tertentu, seperti di negara Serbia, Makedonia, Bulgaria, dll). Baiklah kita mulai sekarang :

Russian Letter	Letter's Name, in Russian	How to Prononunce	Transliteration 1	Vowel
Аа	"ah"	a in car	a	x
Бб	"beh"	b in bit	b	-
Вв	"veh"	v in vine	v	-
Гг	"geh"	g in go	g	-
Дд	"deh"	d in do	d	-
Ее	"yeh"	ye in yet	ye or e	x
Ёё	"yo"	yo in yolk	yo	x
Жж	"zheh"	s in pleasure	zh	-
Зз	"zeh"	z in zoo	z	-
Ии	"ee"	ee in see	i	x
Йй	"ee kratkoyeh" "short ee"	y in boy	i or y or j	-
Кк	"kah"	k in kitten	k	-
Лл	"ehl"	l in lamp	l	-
Мм	"ehm"	m in map	m	-
Нн	"ehn"	n in not	n	-
Оо	"oh"	o in folk	o	x
Пп	"peh"	p in pet	p	-
Рр	"ehr"	r in roll 2	r	-
Сс	"ehs"	s in see	s	-
Тт	"teh"	t in tip	t	-
Уу	"oo"	oo in boot	u	x
Фф	"ehf"	f in face	f	-
Хх	"khah"	h in house 3	kh or h	-
Цц	"tseh"	ts in sits	ts	-
Чч	"cheh"	ch in chip	ch	-
Шш	"shah"	sh in shut	sh	-
Щщ	"schyah"	sh in sheep	sch	-
Ъъ	"tvyordiy znahk" "hard sign"	4	"	-
Ыы	"i"	i in ill	y	x
Ьь	"myagkeey znahk" "soft sign"	5	'	-
Ээ	"eh"	e in met	e	x
Юю	"yoo"	u in use	yu	x
Яя	"yah"	ya in yard	ya	x

 B. ATURAN PENGEJAAN

I. Huruf vokal

Аа diucapkan a biasa, seperti pada bahasa Indonesia.

Ее diucapkan seperti ye pada kata bahasa Indonesia ‘yel yel’, apabila tidak mendapatkan aksen diatasnya, maka akan diucapkan i.

Ёё diucapkan seperti yo pada kata bahasa Indonesia ‘yoyo’

Ии diucapkan i biasa, serupa dengan i bahasa Indonesia.

Йй diucapkan y seperti pada kata amboy, mey, dsb. Didalam kata, huruf ini hanya ditemui dibelakang huruf vokal, karena huruf ini berfungsi sebagai diftong.

Оо diucapkan seperti о pada bahasa Indonesia umumnya, apabila tidak mendapat aksen diatasnya, maka diucapkan а.

Уу diucapkan u seperti pada bahasa Indonesia.

ы ketika dieja, huruf ini diucapkan eu (seperti e pada kata ‘seperti’) namun di dalam kata, ia diucapkan i dengan lidah ditarik ke belakang. Didalam kata, huruf ini hanya dapat ditemui dibelakang huruf konsonan.

Ээ diucapkan e seperti pada bahasa Indonesia, nenek, pesek. dsb. Hanya ditemui dalam kata kata serapan.

Юю diucapkan yu, seperti pada kata ‘ayu’.

Яя diucapkan ya, seperti pada kata ‘saya’

II. Huruf Konsonan

Бб diucapkan sama seperti b dalam bahasa Indonesia.

Вв diucapkan dengan gigi bagian atas menempel di ‘dasar’ bibir bagian bawah, sehingga terdengar 2 huruf sekaligus (v dan w).

Гг diucapkan sama seperti g dalam bahasa Indonesia.

Дд diucapkan sama seperti d dalam bahasa Indonesia.

Жж diucapkan seperti s dalam kata bahasa Inggris ‘measure’, ‘pleasure’.

Зз diucapkan sama seperti z dalam bahasa Indonesia.

Кк diucapkan sama seperti k dalam bahasa Indonesia.

Лл diucapkan sama seperti l dalam bahasa Indonesia.

Мм diucapkan sama seperti m dalam bahasa Indonesia.

Нн diucapkan sama seperti n dalam bahasa Indonesia.

Пп diucapkan sama seperti p dalam bahasa Indonesia.

Рр diucapkan sama seperti r dalam bahasa Indonesia.

Сс diucapkan sama seperti s dalam bahasa Indonesia.

Тт diucapkan sama seperti t dalam bahasa Indonesia.

Фф diucapkan sama seperti f dalam bahasa Indonesia.

Хх diucapkan seperti kh dalam bahasa Indonesia ‘akhir’, atau dalam bahasa Arab, kita mengenal huruf ﺥ

Цц diucapkan seperti th dalam bahasa Inggris ‘thin’, dalam bahasa Arab, kita mengenal huruf ث

Чч diucapkan sama seperti c dalam bahasa Indonesia.

Шш diucapkan seperti sh dalam bahasa Inggris ‘shut up’

Щщ diucapkan seperti sy, dalam kata ‘syarat’. atau dalam bahasa Arab, kita mengenal huruf ش

II. Tanda lunak & keras

ъ tidak ada bunyinya, didalam huruf hanya berguna sebagai penebal bunyi huruf didepannya. Dalam bahasa Arab kita mengenal qalqalah.

ь tidak ada bunyinya, didalam huruf hanya berguna sebagai pelembut bunyi konsonan didepannya.

Catatan:

Huruf ё dianggap sebagai pergeseran bunyi dari е, sehingga didalam majalah, artikel-artikel dan harian-harian umum di Rusia, huruf yo ditulis е. Namun dalam kamus dan buku pelajaran bahasa Rusia, huruf yo tetap ditulis ё. Oleh karena sangat penting bagi anda untuk menghafalkan kata-kata Rusia yang menggunakan huruf yo agar tidak terjadi kesalahan ucapan (huruf е yang seharusnya dibaca yo, dibaca ye).

Kalau sepatah kata terdiri dari dua suku atau lebih, salah satu dari suku katanya diucapkan lebih tegas, yaitu: suku kata yang diberi aksen atau tekanan suara, sedangkan suku-suku yang lain tidak. Pada kata Фра́за – kalimat misalnya, suku kata yang pertama diberi tekanan sedangkan pada kata рабо́та – pekerjaan, tekanan terletak pada suku kata yang kedua. Waktu menghafal suatu kosa kata bahasa Rusia, ingat-ingatlah suku katanya yang mana yang diberi tekanan kalau kita salah memberi tekanan, artinya mungkin berubah. misalnya kalau pada kata до́ма tekanan terletak di suku pertama, kata до́ма artinya “dirumah”, sedangkan kalau tekanan diletakkan pada suku kata kedua (дома́), kata itu berarti “rumah-rumah”. Untuk memudahkan pelajaran, kosa kata Rusia yang mendapat tekanan suara akan beri aksen. Hal ini biasa dipakai dalam kamus-kamus bahasa Rusia dengan maksud yang sama. Dalam buku-buku bahasa Rusia yang lain, dalam majalah-majalah dan harian-harian letak aksen tidak ditandai.

Ingat!

huruf Tт pada bentuk huruf tulis, penulisan dimulai dari atas, sedangkan huruf Мм, penulisan dimulai dari bawah. (Bandingkan huruf Тт dan Мм tulis dari tabel diatas).

huruf Нн pada bentuk tulis, garis melintangnya lebih turun kebawah, bila dibandingkan huruf tulis Пп. (Bandingkan huruf Нн dan Пп tulis dari tabel diatas).

huruf Дд, apabila berada di depan vokal е dan и yang mendapatkan tekanan kata, diucapkan j. Contoh: где diucapkan gjye, bukan gdye.

huruf Тт, apabila bertemu dengan tanda lunak didepannya, maka huruf Тт itu diucapkan sebagai c yang lembut, namun apabila didepan vokal е dan и yang mendapat tekanan kata, diucapkan c biasa. Contoh: приходи́ть diucapkan prihajic, bukan prihadit.

huruf Оо apabila tidak mendapatkan aksen, akan diucapkan eu (seperti e pada kata ‘seperti’), contoh: нерушимой diucapkan nerushimeuy, прочной diucapkan prochneuy. Dibeberapakata diucapkan а. Contoh: Хорошо diucapkan heurasho.

huruf Ее apabila tidak mendapatkan aksen, diucapkan i. Contoh: меня diucapkan minya.

huruf Гг pada beberapa kata diucapkan v atau w. Contoh:
сегодня diucapkan sivodnya, bukan sigodnya.
его diucapkan yivo, bukan yigo.
Лермонтого diucapkan lirmonteuwa, bukan lirmonteugeu.

Contoh percakapan :

Доброй Утра = Selamat Pagi

Добрый Вечер = Selamat Malam
Привет! = Hallo!

Как дела? = Apa kabar

Хорошо = Baik.

Плохо = Buruk

Нормально = Normal

У меня нет денег = saya tidak ada uang

Сколкько Стоит? = berapa harganya?

Можете скинуть немонго? = Boleh kurang sedikit?

Нельзя = jangan

Я согласен = saya setuju

Не могу = tidak bisa

Могу = bisa

Я не могу = aku tidak bisa

Нужно = perlu

Я хочу = saya mau

Все в порядке = semuanya baik

Прости меня = maafkan saya

Простите, не понял = maaf, tidak mengerti.

спокойной ночи = selamat tidur

Я не знаю – Aku tidak tahu.

Я не верю – aku tidak percaya

Я не понимаю – aku tidak mengerti.

Он не понимает – dia tidak mengerti.

You can also form questions:

где вы школа? = dimana kamu sekolah?

Ты знаешь? – apakah anda tahu?

Ты понимаешь? – apakah kamu mengerti?

Да, это правда – ya itu benar

Tак? – Demikian?

Где? – Dimana?

Кто? – Siapa?

Что? – apa?

Как? – bagaimana?

Почему? – mengapa?

Я смотрю телевизор - Aku sedang menonton TV

Я слушаю радио - Aku sedang mendegarkan radio.

Я слушаю музыку - Aku sedang mendengarkan musik.

Я читаю журнал - Aku sedang membaca majalah.

Я читаю газету - Aku sedang membaca koran.

Я читаю книгу - Aku sedang membaca buku.

Я изучаю русский язык - Aku belajar bahasa Rusia.

Я так думаю – saya pikir begitu!

Как вы думаете? – apa kamu berpikir begitu?

Я хочу чай – aku ingin minum teh

Что вы хотите? – apa yang kamu inginkan?

Как вас зовут? = Siapa nama anda?

Меня зовут = Nama Saya ...

Круто = Keren
Все = Semua

Я люблю Тебя = Aku mencintaimu.

Dan Ini Adalah sebuah lagu yang sering saya dengar : 

 Yulia savicheva ( Юлия Савичева) - Prosti za lyubov' (Прости за любовь)

Послушай,ты был прав.
Послушай,мне не больно.
И сердце без тебя
Стучит спокойно.
Послушай,я ушла.
Послушай то,что было.
И скажет тишина,
Что я любила.

Ты сердце моё
Прости за любовь Остыло...
Послушай меня, Я просто любила...

Всё время без меня,
Всё время то,что лечит...
И на прощанье взгляд
Тебе на плечи.
Оставлю для тепла.
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал...

Baiklah teman... mudah-mudahan ini bisa bermanfaat bagi teman-teman yang ingin belajar bahasa Rusia)))
Saya juga masih belajar))) jika ada yang terbaru  aku akan menambahkan dan silahkan teman-teman juga bisa berbagi denganku !!!